Miss Dubose, i giardini di Bellingrath non hanno niente da invidiare... a questi fiori
Miss Dubose, vrtovi Bellingratha ne mogu se porediti... sa vašim cveæem.
I bambini non hanno niente, sono le governanti.
Sva je u redu sa decom, krive su guvernante.
Se non c'è la possibilità di una commutazione della pena non hanno niente che li sproni né un motivo per collaborare, giusto?
Ako ne postoji moguænost poništenja kazne nemaju se èemu radovati, ni razlog da suraðuju, zar ne?
I "miliziani" non hanno niente contro di me, fratello...
Полиција нема ништа о мени, брате.
I fatti miei e del tenente Cadei non hanno niente a che vedere con la legge.
Odnos izmeðu mene i poruènika Kadeia... se ne tièe ovog suda.
Si', ma nemici ben forniti che non hanno niente da perdere?
Ali neprijatelja sa brdo love i ničim za izgubiti?
Non so lei, ma i miei ricordi dei miei genitori non hanno niente a che fare con la tavola pitagorica o le capitali.
Ne znam za vas, gospodine Tarner, ali seæanja koja me vežu za moje roditelje nemaju nikakve veze sa tablicom množenja ili sa glavnim gradovima država.
Molti qui non hanno niente, non hanno mai avuto niente.
Vecina momaka ovdje nema nista, niti je ikad imala ista u zivotu.
Per la verita', molte di queste scelte non hanno niente a che fare con la medicina.
Ti izbori nemaju nikakve veze s medicinom.
Ce ne sono tanti, seri, che non hanno niente a che fare col sesso.
Postoji svijet koji nema veze sa seksom.
Perché allora sarete solo una massa di ignoranti che non hanno niente perché non meritano niente.
Zato što onda i jeste hrpa neukih seljaka koji nemaju ništa Zato što ne zaslužujete ništa.
Biologicamente, non hanno niente di strano, quelle vacche. E nemmeno le mosche, le rane o il pesce.
Biološki, sve je u redu sa tim kravama ili muvama, ili žabama, ili ribama.
Ragazzi che non hanno niente da fare.
Znaš, klinci koji nemaju šta da rade.
E' interessante il fatto che i complessi per il settore ittico costruiti dal Giappone siano gia' caduti in disuso, perche'... non hanno niente a che fare con la pesca.
Interesantno je da su, ribarski kompleksi sagradjeni u Japanu vec van upotrebe, jer nemaju veze sa ribarenjem.
Quello che sembra avere tutto, e le persone che non hanno niente tendono a stargli alla larga.
Тип који изгледа као да све има. Па људи који немају некако отрче другим путем.
Loro non hanno niente a che fare con tutto questo, Fratello Chung So.
Oni nemaju ništa s ovim, Brate Èung So.
Le persone qui non hanno niente.
Ljudi ovde nemaju ništa. Pokaži malo poniznosti, molim te.
Gli USA non hanno niente di cui preoccuparsi.
SAD nema zbog èega da brine.
Non hanno niente di cui preoccuparsi.
Nemaju zbog čega da se brinu.
E i nostri ordini non hanno niente a che fare col regolamento della Flotta.
A naše naredbe nemaju veze s propisima Zvjezdane Flote.
Quei video sono ridicoli, non hanno niente a che fare con il sesso vero, per questo hai difficoltà con le donne.
To je bez veze i nema nikakve veze sa stvarnim seksom. Zato imaš probleme sa stvarnim ženama.
Sono costretti a trovate simili, non hanno niente.
Moraju da koriste takve trikove, šta drugo im je preostalo?
Resteremo per cinque minuti, lasceremo che aprano la valigia, vedremo che non hanno niente contro di noi, e poi ce ne andremo.
Sedecemo ovde pet minuta, neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.
Il suo filo e il mio filo non hanno niente in comune.
Njegova visoka žica i moja nemaju ništa zajednièko.
Con solo la loro madre a schermarli dal sole, se non hanno niente da bere, moriranno in poche ore.
Samo sa majkom koja ih štiti od sunca, ako ne dobiju ništa za piæe, biæe mrtvi za par sati.
Perché hanno le armi se non hanno niente da nascondere?
Šta æe im oružje osim ako nešto ne kriju?
E mi piace dire che anche se sono affetto da Progeria, la maggior parte del mio tempo è spesa pensando a cose che non hanno niente a che fare con la Progeria.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
Allora perché durante la formazione all'insegnamento ti parlano soltanto di teoria, di standard e di cose che non hanno niente a che fare con le abilità di base, con quella magia di cui c'è bisogno per coinvolgere una platea, per interessare uno studente?
Zašto obrazovanje nastavnika jedino pruža teoriju i teoriju, zašto se samo priča o standardima i svim stvarima koje nemaju nikakve veze sa osnovnim veštinama, sa magijom koja je potrebna da se publika angažuje, da se učenici uključe?
Jenny è terrorizzata da quello che ha fatto ma poi la traduttrice le spiega che le condizioni della paziente non hanno niente a che fare con l'intervento.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Qualche volta non la accettano, di nuovo identificandosi con l'idea di scelta, ma non hanno niente tra cui scegliere.
Ponekad je ne prihvataju, poistovećujući se sa idejom o izboru, iako nemaju ništa da biraju.
I dati non hanno niente a che vedere con il suo successo.
Podaci nisu imali ništa sa tim uspehom.
1.9362380504608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaju ništa u šta bi verovali. 